تظاهرت مترجمة لغة إشارة زائفة بالترجمة أثناء مؤتمر صحفي لإعلان اعتقال قاتل متسلسل.
وكانت شرطة تامبا أصدرت إعلاناً كبيراً على علاقة بسلسلة من عمليات القتل في منطقة سيمينول هايتس، لتأتي "ديرلين روبرتس" وتتظاهر بأنها مترجمة لغة إشارة، لكن ترجمتها كانت غامضة، بحسب النسخة العربية من شبكة "CNN".
والدة أحد الضحايا صماء، وكانت بين الحضور، لكن لم تفهم شيئًا من إشارات "روبرتس" الغامضة، بحسب ما ذكرت لوسائل الإعلام.
وافترضت شرطة المدينة أن المترجمة الزائفة من شركة متعاقدة تعتمد عليها للحصول على مترجمين. واعترفت الشرطة بأنها لم تقم بواجبها لسؤال السيدة عند وصولها.
واعتقلت "روبرتس" عدة مرات للاحتيال مع إدانة واحدة، ولم تفسر "المحتالة" تصرفاتها، بينما أدانتها الشرطة أخلاقيًّا، معتبرة أن ما قامت به ليس جريمة، ولكن انتهاك أخلاقي.