قدمت اللجنة الوطنية للأسماء الجغرافية في المملكة العربية السعودية ومقرها دارة الملك عبدالعزيز، الشكر لوزارة النقل على استجابتها السريعة بالبدء في تطبيق النظام العربي للرومنة من خلال لوحات الطرق الدالة على المدن والقرى والهجر وغيرها من المواقع غير المأهولة مثل المواقع السياحية والبرية والتاريخية.
ويختص النظام العربي الموحّد للرومنة بنقل الأسماء الجغرافية من الأحرف العربية إلى الأحرف اللاتينية، من خلال نقل الحروف العربية إلى الحروف اللاتينية العمليّة المسمّاة رومنة (Romanization)، وهو ينقل الأسماء إلى اللغات المكتوبة بالحروف اللاتينية.
وكانت الأمم المتحدة وافقت على النظام العربي للرومنة عام 2017 م، بعد جهود متواصلة من المملكة ممثلة بدارة الملك عبدالعزيز، وألزمت الهيئة الدولية الدول العربية بتطبيقه في اللوحات التعريفية والنشرات والخرائط ومعاملات الدول في العالم العربي مع بعضها، حتى يتسنى توحيد الأسماء الجغرافية في جميع الدول وبقاع العالم في اليابسة والماء ليسهل البحث عنها لأي غرض من أي مكان آخر، ولحفظ تاريخها وأحداثها وللفصل في المعلومات غير الدقيقة.
وعدّت اللجنة الوطنية للأسماء الجغرافية في المملكة تلك الخطوة من وزارة النقل نقلة إلى العمل التطبيقي لأعمال اللجنة ومساعيها في هذا الجانب، وشواهد لمصداقية المملكة وحرصها على تنفيذ النظام العربي للرومنة.
وأكدت أن تلك اللوحات الإرشادية ستعرضها اللجنة الوطنية السعودية في مؤتمر الأمم المتحدة الخاص بالرومنة المنعقد يوم 29 إبريل من العام الحالي في مدينة نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية.