كشف المؤرخ الصحفي الأمريكي جوناثان كورل النقاب عن أسرار تسمية ما يقارب من 312 بلدة ومدينة وقرية أمريكية سُميت بأسماء عربية خالصة ووثق كورل تلك الأسماء في كتابه (أسفار في جذور أمريكا العربية والإسلامية بقوله إن معظم هذه المدن الأمريكية التي أنشئت خلال القرن الـ19 سُميت بأسماء عربية وإسلامية تيمنًا بما كان ينقل عنها وحينما كان الأمريكيون ينظرون إلى الشرق الأوسط كمصدر للإلهام.
وعلاوة على أسماء الأماكن في أمريكا، يشرح كورل في كتابه الطرق الأخرى التي أثرت بها الثقافة العربية على الثقافة الأمريكية ولاسيما من ناحية اللغة والعلم والمعرفة.
أسماء عربية خالصة
لمن يعيش في أمريكا، يجد أسماء قريبة للغاية من اسم مكة المكرمة والمدينة المنورة وفلسطين والقاهرة وقرطاج وطنجة وغيرها الكثير الذي يلامس 312 حيث مئات المدن والقرى والبلدات والمقاطعات الأمريكية التي استوحت أسماءها من المنطقة العربية.
مفاجآت وأرقام كبيرة
يرصد كتاب كورل أن هناك 30 مدينة أمريكية باسم لبنان و21 مدينة باسم الإسكندرية، و20 مدينة باسم الخليل و18 مدينة باسم مدينة و16 مدينة باسم الأردن، و15 مدينة باسم القاهرة - كايرو ، و15 مدينة باسم مصر- إيجيبت ، و15 مدينة باسم قرطاج، و14 مدينة باسم بيت لحم، و12 مدينة باسم فلسطين، و12 مدينة باسم ممفيس (منف)، و11 مدينة باسم أريحا، وتسع مدن باسم كنعان وثماني مدن باسم فيلادلفيا (الاسم القديم لمدينة عمّان الأردنية).
كما يرصد الكتاب ثماني مدن باسم العاصمة العراقية بغداد، وسبع مدن باسم دمشق وسبع مدن باسم النيل وهناك ست مدن باسم القدس جيروزاليم، وخمس مدن باسم نينوى وأربع مدن باسم كازابلانكا، وأربع مدن باسم الناصرة، وأربع مدن باسم وهران وثلاث مدن باسم مكة، وثلاث مدن باسم سيناء وثلاث بلدات باسم طنجة وثلاث مدن باسم طرابلس وبلدتان باسم المغرب ومدينتان باسم بابل، ومدينتان باسم الأقصر ومكانان باسم الجزائر وبلدتان باسم عمر وبلدتان باسم محمد Mahomet، وبلدتان باسم حلب، وبلدتان باسم عدن، ومدينتان باسم سورية وبلدتان باسم "صور - تير ومن الأسماء الأخرى الجليل و"علاء الدين وغزة وآشورية وفينيقيا".
مدينة باسم "الله"
يذكر مؤلف كتاب بلدات مهجورة أن هناك مدينة باسم "الله" وبدأت كمحطة وقوف لخط السكة الحديد الموصل إلى مدينة فينيكس بولاية آريزونا، وبسبب خصوبة المنطقة شبهها بعضهم بواحة وسط الصحراء، وسميت بـ"جنة الله"، ثم اختصر الاسم إلى "الله". وقد كان لمدينة "الله" مكتب بريدي ما بين عامي 1917 و1919 وفِي تطور كبير أوجد موقع البحث الشهير جوجل خريطة تفاعلية للمدن الأمريكية بأسماء عربية.