أشادت صحيفة "فاينانشيال تايمز" البريطانية، بابتكار فريق من السعوديات لتطبيق "ترجمان" الذكي لمساعدة الحجاج، عبر ترجمة النصوص والشعائر دون الحاجة إلى الاتصال بشبكة الإنترنت، مشيرة إلى سعي المملكة لوضع برامج وأفكار من أجل تغيير الصورة النمطية للحج.
وحسب موقع هيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي"، قالت صحيفة "فاينانشيال تايمز": إن أكثر من مليون و600 ألف حاج توافدوا على مكة استعداداً للوقوف بعرفات وأداء مناسك الحج، ودفعت هذه المناسبة السلطات السعودية، إلى وضع برامج وأفكار من أجل تغيير الصورة النمطية للحج، في إشارة إلى "هاكاثون الحج".
وقالت "فاينانشيال" تايمز إن السلطات السعودية رصدت جائزة مالية قدرها 420 ألف دولار أمريكي تنافس فيها مطوّرو برامج الهاتف النقال من أجل تطوير تطبيقات تجعل المناسك سهلة على الحجاج وممتعة في الوقت نفسه.
وتنافس في هذه الجائزة مطوّرون من دول إسلامية عدة، مثل: مصر والجزائر والمغرب وعُمان، إلى جانب بريطانيا واليابان، وفي النهاية ذهبت الجائزة إلى فريق قوامه من الفتيات بالكامل.
وقام الفريق بتصميم تطبيق "ترجمان" الذكي، الذي يقوم بترجمة النصوص والشعائر دون الحاجة إلى الاتصال بشبكة الإنترنت.
وقالت المطوّرة بيان الغامدي "نجحنا في تحقيق المستحيل وإثبات قدرة الفتيات السعوديات على إنجاز أيّ شيء".