قال الباحث في الطقس عضو لجنة تسميات المناخية، عبدالعزيز الحصيني، إن اليوم الإثنين يوافق دخول النجم الرابع من نجوم سهيل، وآخر نجومه وهو "طالع الصرفة"، وتبلغ أيامه 13 يوماً، ويأتي بعده مباشرةً موسم " الوسم " الذي يعد أفضل وقت لسقوط الأمطار.
وبين أنهُ سُمي بالصرفة لانصراف الحر عند طلوعه -بإذن الله-، وقال: "تختفي فيه السُّحب القادمة من جهة الشرق إلى الغرب تدريجيًّا، ويميل الجو فيه إلى الاعتدال أطراف النهار، مع بقاء الجو حارًّا نسبيًّا وسط النهار، وتزداد برودة الليل، خاصةً إذا تقدمت موجة برد مبكرة بتقدير العزيز الحكيم".
وأشار "الحصيني"، إلى أنه يستمر فيه غرس النخيل والأشجار، ويكثر الرمان، ويُحصد الأرز، ويُزرع فيه البرسيم، والبقول، والخضار الشتوي. كذلك فيه هجرة طيور البط "الغرانيق"؛ إذ تقول العرب: "إذا طلعت الصرفة احتال كل ذي حرفة، وجفر كل ذي نطفة، وامتيز عن الماء زلفة" بمعنى قولهم احتال كل ذي حرفة أي أن الشتاء قد أقبل، وكل ذي حرفة يضطرب ويحتال للشتاء بما يصلحه به بسبب البرد، حيث يحتاج إلى ملابس ثقيلة وغذاء دسم ومسكن دافئ يقيهم البرد، وقولهم جفر كل ذي نطفة أي أن الحوامل من الإبل قد ظهر حملها وعظمت بطونها فليس يدنو منها الفحل، وقولهم امتيز عن الماء زلفة، أي أنهم يخرجون متبدّين ويفارقون المياه التي كانوا عليها لطلب الكلأ.