بعد الإعلان مؤخرًا عن رغبة السلطات الهندية في تغيير الاسم بالبلاد من "الهند" إلى "بهارات"، وهو ما أثار انتقادات واسعة من الأحزاب السياسية المعارضة؛ ظهر رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي، خلال الجلسة الأولى لقمة مجموعة العشرين التي افتتحت في نيودلهي، وأمامه لافتة "بهارات" بدلًا من الهند للتعريف بدولته.
ووفقًا للدستور الهندي: تعدّ اللغتان الإنجليزية والهندية اللغتين الرسميتين للبلاد؛ حيث تسمّى البلاد "الهند" باللغة الإنجليزية، و"بهارات" باللغة الهندية.
وبحسب روسيا اليوم: كانت رئيسة البلاد دروبادي مورمو، قد استخدمت مصطلح "رئيس بهارات" بدلًا من "رئيس الهند" لأول مرة في الدعوات المكتوبة باللغة الإنجليزية لحضور حفل عشاء قمة مجموعة العشرين.
وفي وقت لاحق أفادت بعض وسائل الإعلام الهندية، نقلًا عن مصادر؛ بأن الحكومة الهندية قد تقترح تغيير الاسم الإنجليزي للبلاد رسميًّا إلى "بهارات"، وعرض هذه القضية على جلسة خاصة للبرلمان، ستقام في الفترة من 18 إلى 22 سبتمبر.
وأثارت هذه التدابيرُ من جانب السلطات الهندية، موجةَ انتقادات واسعة من قبل بعض الأحزاب السياسية المعارضة.